-
1 нигеҙ соҡоро
фундаментная выемка -
2 trench
1. жёлоб 2. вытянутая долина 3. канава, ров, борозда, траншея 4. удлинённая впадина 5. глубоководная впадина 6. каньон 7. котлован, высечка, фундаментная выемка 8. копать, рыть
lava trench лавовая канава marginal trench окраинный жёлоб
mountain trench межгорный прогиб
oceanic trench океанический жёлоб
ridge-top trench привершинная впадина, привершинный жёлоб
sea-floor trench жёлоб на океаническом дне
topographic trench межгорный прогиб
* * *• высечка• желоб• канава -
3 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля -
4 alapgödör
ép., müsz. фундаментная выемка; котлован -
5 özül
Iсущ. фундамент, основание:1. нижняя, опорная часть сооружения. Möhkəm özül прочный фундамент, daş özül каменное основание, kərpic özül кирпичный фундамент, beton özül бетонное основание, binanın özülü фундамент здания, körpünün özülü основание моста, heykəlin özülü основание памятника, özülün qoyuluşu закладка фундамента, özülün möhkəmliyi прочность фундамента, özülünü qoymaq nəyin строить, построить, закладывать, заложить фундамент (основание) чего2) перен. база, основа, опора чего-л. Tərbiyə işi möhkəm özül üzərində qurulmalıdır воспитательная работа должна строиться на крепком фундаментеIIприл. фундаментный (предназначенный для фундамента). Özül oyuğu (çuxuru) фундаментная выемка, özül daşları фундаментные камни
См. также в других словарях:
фунда́ментный — ая, ое. прил. к фундамент (в 1 знач.). || Предназначенный для фундамента. Фундаментная выемка. Фундаментная плита … Малый академический словарь
ФУНДАМЕНТНЫЙ — ФУНДАМЕНТНЫЙ, фундаментная, фундаментное (тех.). прил. || фундамент в 1 знач.; для фундамента. Фундаментные доски. Фундаментная выемка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова